BOSCH AFS 23-37 meilleur coupe-bordure de sa catégorie en 2024

Nous mettons aujourd’hui en avant le BOSCH AFS 23-37 à cheval entre le coupe-bordure et la débroussailleuse. Effectivement, la marque allemande propose ici un outil polyvalent dans son usage qui se rend essentiel pour tous les jardins de taille moyenne (jusqu’à 1000 et plus). 

Toutefois, son fonctionnement filaire (à brancher sur secteur) apparaît moins pratique pour les professionnels. Par contre, pour un emploi domestique, cet outil efficace vous permet de mettre en valeur vos espaces verts sans les contraintes de batterie et d’essence

Un travailleur utilisant le coupe-bordure Bosch AFS 23-37 dans des herbes hautes

Son utilisation simple et pratique vous permet d’obtenir des résultats efficaces immédiatement. Effectivement, doté d’une ligne de coupe à fil en nylon, dégagez l’herbe sur un rayon de 37 cm. Face à une végétation avancée d’un diamètre de 1 cm, employer la lame à 3 dents fournie à l’achat. 

Avec cet appareil, vous pouvez facilement entretenir votre jardin et travailler vos bordures pour des finitions impeccables

Ce coupe-bordure BOSCH AFS 23-37 apparaît comme l’ensemble des produits de la marque : 

  • Fiable
  • Puissant 

Découvrez dans notre test et avis, comment cet outil remarquable va vous aider à améliorer vos espaces verts. 

Devenu le choix privilégié de nombreux utilisateurs, nous vous expliquons ses caractéristiques techniques et ses fonctionnalités pratiques.pour un entretien aisé et efficace de votre jardin.

Fiche technique du BOSCH AFS 23-37

Modèle

AFS 23-37

Type moteur

Electrique Filaire

Puissance

950 Watts

Arbre de transmission

26 mm

Axe de transmission

Rigide

Vitesse sortie arbre avec fil 

6000 tr/min

Vitesse sortie arbre avec lame

7000 tr/min

Diamètre fil max

3,5 mm

Dimensions (L x l x H)

1700 max x 460 x 220 mm

Poids

5,7 kg

Pression acoustique

74 dB

Largeur de coupe

37 cm

  • Matériaux de qualité 
  • Appareil fonctionnel
  • Poignée de maintien droitier/gaucher
  • Mise en fonction aisée
  • Fil de coupe de 3,5 mm² 
  • Axe de transmission rigide
  • Pas de variateur de vitesse

Moteur du coupe-bordure BOSCH AFS 23-37

Le coupe-bordures BOSCH AFS 23-37 emploie un moteur électrique de 950 W (1000 W absorbé). Cette puissance équivalente à 1,3 ch devient intéressante afin d’entreprendre des travaux plus conséquents. Toutefois, la manufacture de l’appareil se restreint essentiellement à la réalisation de l’entretien.

vue arrière du coupe-bordure Bosch AFS 23-37

Effectivement, malgré son moteur efficace, l’axe de transmission ainsi que le réducteur d’angle vont souffrir dans une végétation difficile. 

Cependant, distinguez son emploi pendant un quart d’heure dans des herbes hautes et 3 heures dans ces mêmes conditions. 

En d’autres termes, pour une petite période, vous pouvez lui tirer un peu dessus. Par contre, pour une activité prolongée, c’est la durée de vie de l’appareil que vous allez réduire.

Nous notons aussi que le moteur placé en extrémité haute offre un très bon équilibre à l’outil.

Relevez aussi la vitesse de rotation de l’outil de coupe qui varie à 6000 tr/min avec la bobine de fil et 7000 tr/min avec la lame

Dès lors, envisagez la protection de toutes les parties du visage tels les yeux et les dents afin de conserver votre joli sourire.

Un des points négatifs de ce coupe-bordure BOSCH AFS 23-37 apparaît avec l’absence d’un variateur de vitesse

Dès lors, dès que la commande est actionnée, l’outil de coupe par pleine balle. C’est tout ou rien et c’est vraiment dommage. Effectivement, pour travailler en bordure, la gestion de la puissance aurait apporté une note de 20/20 à cet appareil.

 

Quel câble de raccordement utiliser avec le BOSCH AFS 23-37

Ce moteur de classe de protection II autorise l’emploi d’un câble à deux brins avec une section recommandé par le constructeur de 1,5 mm² par brin et jusqu’à 30 mètres.

La recommandation normalisée française permet pour un moteur électrique de 1000 W une section par brin de :

  • 1,5 mm² jusqu’à 35 mètres
  • 2,5 mm² entre 35 et jusqu’à 58 mètres 

L’inconvénient d’un câble reste son poids à traîner. De surcroît, plus la section est élevée et plus le poids devient important. C’est une contrepartie des appareils filaires qui se compense avec d’autres avantages tels que :

  • Durée d’utilisation illimitée
  • Pas de charge de batterie
  • Aucun besoin de carburant
  • Simplicité de fonctionnement et limite de panne
  • Facile à entretenir

Bref, que du bonheur dans la mesure où vous vous trouvez proche d’une source électrique.

Toutefois, la protection électrique de classe II ne vous permet pas de l’utiliser par temps de pluie ou en zone humide.

 

Arbre et axe de transmission du BOSCH AFS 23-37

Tout d’abord, l’arbre de transmission en aluminium a un diamètre de 26 cm. Cela offre ainsi une rigidité largement suffisante compte tenu de la gamme de l’appareil. De plus, vous pouvez le scinder en deux parties afin de réduire la longueur de 170 centimètres de l’appareil et le ranger encore plus facilement.  

Nous relevons aussi que la marque BOSCH a équipé ce coupe-bordure d’un axe de transmission rigide. D’où le fait qu’il puisse s’employer avec une lame !

 

Renvoi d’angle

Le renvoi d’angle de conception correcte ne reçoit aucun système de graissage indépendant. C’est ce que les constructeurs appellent l’auto lubrification.

Pour rappel, les machines professionnelles trouvent sur leurs réducteurs coniques un piston graisseur et cela malgré un graissage déjà réalisé en usine.

Ce détail est à considérer pour comprendre que le renvoi d’angle du BOSCH AFS 23-37 n’est pas conçu pour un travail difficile, soutenu et exigeant

Ne vous laissez donc pas aller à débroussailler de hautes herbes pendant 2 heures et de façon répétée. Ce coupe-bordure, malgré sa puissance relative, n’est pas conçu pour cette tâche.

 

Tête de coupe à fil et lame métal 

Le coupe-bordure BOSCH AFS 23-37 s’équipe d’une tête à fil en nylon. Celle-ci fonctionne comme une tête universelle. C’est-à-dire avec un brin unique d’une longueur d’environ 47 cm. Effectivement, compter la ligne de coupe de 37 cm plus 10 cm qui correspond à l’installation dans la bobine. 

Notez que cette tête peut recevoir un diamètre de fil en nylon de 3,5 mm² et de toute forme. Toutefois, choisissez la géométrie du fil en fonction de vos travaux. Pour plus d’informations à ce sujet, vous pouvez consulter notre article.

De plus, pour s’attaquer à une végétation plus ligneuse (modérée tout de même), le renvoi d’angle peut accueillir une lame métal à 3 dents. Comptez avec elle une largeur de coupe de 23 cm

Attention cependant à ne pas travailler des fibres telles que des rejets de pommier ou genêt supérieurs à 1 cm. 

 

Carter de protection

Ce carter de protection s’avère tout à fait adapté à l’usage des deux outils de coupe prévu par le constructeur. 

Il n’empêche que la protection qu’offre ce bouclier ne vous dispense pas de l’emploi des EPI (Équipement de Protection individuelle).

Vous remarquerez qu’aucun étrier n’est prévu et que la survie des fleurs ne tient qu’à votre dextérité.

 

Ergonomie du coupe-bordure BOSCH AFS 23-37

Encore une fois, la marque BOSCH réussit à bluffer par une conception ergonomique de qualité. La longueur de 1,70 mètre de ce coupe-bordure vous permet de travailler le dos bien droit. 

De plus, cet outil répond à une problématique souvent négligée par les concepteurs. C’est-à-dire l’utilisation de l’appareil par une personne gauchère.  

 

Poignées de maintien du BOSCH AFS 23-37 

La poignée de maintien du coupe-bordure BOSCH AFS 23-37 recels d’astuce tout aussi ingénieuse que pratique.

Poignée de maintien pour droitier et gaucher

Tout d’abord, notons la matière « Soft Grip » de la poignée en demi-cercle. Elle offre un contact agréable tout en assurant son maintien sans glisser. Nous sommes loin des plastiques basiques généralement employés sur cette gamme de produits.

Ensuite, cette poignée reçoit un prolongement latéral qui se place soit à droite ou à gauche suivant vos besoins ou tout simplement votre main directrice.

De plus, pour changer votre fil, une petite cachette est prévue dans ce prolongateur latéral. Il vous suffit d’enlever le capuchon de l’embout pour y avoir accès.

Pour finir, la poignée en demi-cercle se règle par translation et dans une multitude d’angles différents qui s’ajustent idéalement en fonction de vos travaux ou de votre morphologie.

 

Point de suspension harnais

Le point de suspension de ce coupe-bordure s’avère parfait. Premièrement, le passage du mousqueton de grande dimension facilite son accroche.

Deuxièmement, sa position se règle tout aussi aisément sur l’arbre de transmission. Effectivement, un système de type « papillon coinceur » permet de le libérer pour lui permettre cette translation. C’est un avantage indéniable pour trouver l’équilibre parfait et l’adapter en fonction des travaux.

De surcroît, la livraison de ce coupe-bordure par BOSCH fournit une sangle réglable suffisamment large pour offrir un confort acceptable pour une demi-heure de travail. 

Toutefois, puisque vous pouvez employer cet outil sans limite de temps, un harnais apportera un confort ultime.

 

Système d’amortissement du câble d’alimentation

L’accroche du câble d’alimentation par l’arrière permet sur ce coupe-bordure BOSCH AFS 23-37 un bon amortissement. Le câble reste derrière vous sans rester traîner dans vos pieds. 

Accroche du câble d'alimentation sur châssis du coupe-bordure

Toutefois, le rôle de cette accroche sert à éviter la déconnexion de la rallonge lorsque la longueur devient insuffisante ou lorsque le câble se coince. C’est donc le câble de la rallonge qui passe par le système d’amortissement. 

 

Poids du coupe-bordure BOSCH AFS 23-37

Le coupe-bordure BOSCH AFS 23-37 a un poids de 5,7 kg. Le poids d’un appareil renseigne aussi sur un point essentiel, la qualité des matériaux employés. Bien évidemment, fabriqué à partir de fibre de carbone, votre outil serait plus résistant et encore plus léger. Toutefois, il n’aurait pas le même prix à l’achat.

Heureusement, ce modèle reçoit une sangle pour soulager la charge. Effectivement, puisqu’il s’agit d’un appareil filaire, vous travaillez aussi longtemps que vous le souhaitez sans limitation de temps. 

Alors, pour augmenter davantage votre confort de travail, employez un harnais à double bretelle.  

Cela ne vous empêche pas de vous accorder des pauses de temps en temps. En effet, lorsque vous n’avez pas l’habitude de réaliser cet exercice avec une débroussailleuse, vous risquez de redécouvrir dans votre corps des muscles oubliés !

 

Pression acoustique du coupe-bordure BOSCH AFS 23-37

Ce BOSCH AFS 23-37 offre une pression acoustique de 83 dB avec le fil et 85 dB avec la lame. Ce qui est étonnant puisqu’en général, le fil s’avère plus bruyant à l’utilisation. 

Ainsi, le bruit engendré par l’appareil exige que vous vous protégiez avec un casque antibruit.

Certaines personnes trouveront ce coupe-bordure peu sonore. Cependant, plus votre audition diminue et plus les sons qui arrivent à vos oreilles vous semblent peu bruyants.

Dès lors, méfiez-vous puisque sans protection, votre audition continue de subir les effets irréversibles de ce mal. C’est un cercle vicieux qui vous fait agir de façon inappropriée en négligeant la protection auditive.  

 

Entretien du coupe-bordure BOSCH AFS 32-37

L’entretien du BOSCH AFS 23-37 s’effectue débranché de la source d’alimentation. Ensuite, nettoyez-le avec de l’air comprimé et une brosse à poils souples. 

Assurez-vous de vous débarrasser des poussières, des brins de végétaux enroulés entre la plaque de compression du renvoi d’angle et de l’outil de coupe.

Ainsi, le nettoyage de cet outil s’effectue de façon simple et rapide.

Bien évidemment, évitez dans la mesure du possible d’employer un jet d’eau. 

 

Rapport qualité-prix du BOSCH AFS 23-37

Indéniablement, la marque allemande BOSCH propose ici un coupe-bordure de très bonne facture. C’est d’ailleurs ce qui surprend pour cette gamme de produits et surtout à ce prix, moins de 170 €.

Tout d’abord, les matériaux sont des qualités. Effectivement, contrairement à beaucoup d’autres marques, la prise en main de l’appareil ne donne pas l’impression d’un jouet mal construit.

Par exemple, l’arbre de transmission ou les poignées renseignent rapidement sur la qualité de l’ensemble.

L’ergonomie fonctionnelle est bien pensée et apporte des astuces que l’on aimerait bien voir sur des modèles professionnels tel que la règle du point de suspension.

Toutefois, ce BOSCH AFS 23-37 n’est pas un coupe-bordure professionnel. Il le touche du bout du doigt, mais le renvoi d’angle trahit sa limite.

Ainsi, ne vous méprenez pas, cet outil a beaucoup d’atouts et ne peut que vous plaire dans un cadre domestique

Il apparaît très intéressant pour des surfaces de 1000 m² et plus. Pour de plus petites zones, le modèle BOSCH ART 24 ou STIHL FSE 71 conviendront mieux.

Cependant, il y a un point sur son fonctionnement qui est complètement nul puisque jusque-là, il n’y a que des compliments à faire. Nous voulons parler du variateur de tension inexistant et inexplicable pour un tel outil. 

Si ce détail ne vous choque pas, alors le BOSCH AFS 23-37 s’avère d’un rapport qualité-prix indéniablement avantageux.

Après l’avoir testé, nous comprenons mieux pourquoi le coupe-bordure BOSCH AFS 23-37 s’avère l’une des meilleures ventes. 

 

Coupe-bordures BOSCH AFS 23-37, conclusion 

La conclusion : « Bosch, c’est bien ». Mais, est-ce que le BOSCH AFS 23-37 est bien ? Oui, sans aucun doute si vous êtes un particulier avec le besoin d’un coupe-bordure polyvalent

Cet outil se trouve à la frontière de la débroussailleuse.

Effectivement, son moteur de 950 W associé à l’arbre de transmission répond présent dans une végétation haute. Toutefois, sa fonction première se destine aux travaux d’entretien dans un grand jardin. 

Le débroussaillement ne doit être qu’occasionnel comme en début de saison par exemple.

L’ergonomie de ce coupe-bordure permet une utilisation fonctionnelle. La prise en main s’avère aisée et permet à n’importe quel utilisateur de l’employer.

La marque allemande réussit à proposer un coupe-bordure pertinent et innovant dans une concurrence saturée de banalité.

Cet appareil ne laisse pas indifférent et devrait apparaître dans votre arsenal de jardinage

Prenez soin de votre espace extérieur et offrez-lui une belle apparence avec ce coupe-bordure BOSCH AFS 23-37 de qualité supérieure.

Découvrir d’autres coupe-bordures